[C#] 如何轉換 Unicode 為 Big5

怎麼提起了 C# 呢？其實最近有一個 Case 是客戶指定程式語言，所以這個月幾乎都用 C# 開發程式。

今天我剛好遇到一個狀況，是要將 Unicode 轉換成 Big5 編碼，我立即想起了 iconv，直接給些參數就可以快速的達到這個功能。但是搜尋 MSDN， .NET 竟然沒有類似的原生函式。花了許多時間在 Google 搜尋，終於找到了個不錯的解決方案。

感謝 Net Industry 提供了轉換各種編碼的程式，並以 Mozilla Public License 釋出。

直接用 VS .NET 的 IntelliSense 找 System.Text.Encoding 中的編碼，僅有 Unicode, UTF-8, UTF-7 這三種編碼，如果要存取更多的編碼，以下提供一個方式：

1. 新增一 app.config，並且加入專案當中：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<configuration>
<appSettings>
<!-- User application and configured property settings go here.-->
<!-- Example: <add key="settingName" value="settingValue"/> -->
<add key="richTextBox1.WordWrap" value="False" />
<add key="CodePages" value="950"/>
</appSettings>
</configuration>


重點在於其中 CodePage 的數值為 cp950，這是相容於 Big5 的 CodePage。接著只要把要轉換編碼的資料，用以下程式轉換即可：

byte[] bytData = Encoding.Unicode.GetBytes(unicodeString);

Encoding cp950 = System.Text.Encoding.Default;
string codePages = ConfigurationSettings.AppSettings["CodePages"];
try
{
	int np = int.Parse(codePages.Trim());
	cp950 = Encoding.GetEncoding(np);
}
catch (Exception e )
{
	Console.WriteLine( e.Message );
}

byte[] cp950Bytes = System.Text.Encoding.Convert(System.Text.Encoding.Unicode, cp950, bytData);

更詳細的內容可以直接參考 Net Industry 提供的 Universal Unicode Editor/Converter。

註：其實不用透過 app.config，只要使用 getEncoding(950) 即可，所以上面都是多此一舉了。